The Stella Chamber Choir was established in 1977 by music lovers. Their first task was to familiarize themselves with the masterpieces of Hungarian and international choir literature, with ultimate goal of entertaining audiences with a first class presentation of these composition.
Initially, the political atmosphere in
The Stella Chamber Coir made significant progress when it acquired the sponsorship of the Paper Processing Society. Additional support is currently received from the Budapest Association of Societies in Light Industries and the Express Travel Bureau. Because of this support, and despite the economic difficulties, the Choir has grown in numbers and strength. Regular structured rehearsals, commitments to sponsors and extensive travel has contributed th the Choir’s professional development, together with the achievement of a high level of interpretation and performance. The applause and acceptance of foreign audiences, and the positive press received in numerous Italian, German, Dutch and other publications, continue to fire the Choir with enthusiasm and inspire them to even higher goals.
The choir was founded by the Chorus Master and historian of music Joseph Baráz who is currently the conductor of the Choir. Mr. Baráz earned his diploma at the Liszt Ferenc Academy of Music and received several international and Hungarian honours and medals. His methodical and musicological performances are well attended and received.
The Stella Chamber Choir consist of many young people from
The Choir continues to be actively involved in radio and television recording, and festival appearances, both at home and aboard. However, the Choir’s visit to the
Der Kammerchor „Stella“
Der Kammerchor „Stella“ wurde 1977 von Musik Freuden gegründet. Sie hatten sich das Ziel gestellt, die Meisterwerke der ungarischen und internationalen Chorliteratur in hoher Qualität dem Publikum nahe zu bringen und somit Freude zu spenden. Seit seiner Gründung ist der Chor oft auf Nichtverständnis und Vorurteile gestossen. Seine Programmpolitik, die sich in erster Linie auf Aufführung von Chorwerken der Renaissance und des Barocks sowie selten auf geführten Werken von Bartók, Kodály und Bárdos bezog, entsprach lange nicht den zu dieser Zeit gestellten heimischen Ansprüchen
Die regelmäßigen, ruhigen Proben, die hohen Ansprüche unserer Paten sowie Chormietglieder, die Auftritte, die Treffen mit ausländischen Chören und Reisen haben einen bedeutenden Beitragzur Steigerung des Niveaus unserer Auftritte geleistet. Der Applaus unseres in- und ausländischen, holländischen, etc. Zeitungen erschienenen Kritiken spornen den Chor zu immer höheren Leistungen an.
Der Gründer des Chores sowie dessen Leiter un Dirigent ist der Musik Historiker-Dirigent, Lehrer im Ruhestand – Josef Baráz. Sein Diplom hat er an der Musikakademie Franz Liszt in Budapest erworben. Er ist Besitzer vieler inländischen und ausländischen Auszeichnungen. Seine Vorlesungen über Musikmethodik und Musik Historie sind in zahlreichen Ländern Europas geschätzt.
Die Mitglieder unseres Chores sind zum grössten Teil junge Leute: Ärztr, Lehrer, Ingenieure, und auf verschiedenen Gebieten arbeitende Fachleute sowie Studenten und Mittelschüler, die aus Budapest und Umgebung zusammenkommen, um gemeinsam zu singen, zu musizieren.
Randio- und Fernsehaufnahmen, Auftritte bei heimatischen und ausländischen Festivals bezeugen den bisherigen Werdegang unseres Chores. Als herausragendstes Ereignis im Bisherigen Schaffen unseres Chores sehen wir den Besuch um Vatikan an, wo der Papst Johannes Paul II. Unseren Chor persönlich empfangen hat.
Il Coro da Camera „Stella” di Budapest e stato fondato nel 1977 da amanti della musica. Ess isi erano prefissi lo scopo dello studio dei capolavori ungheresi ed internazionali, della poesia corale e quello di recare piacere con la rappresentazione di queste opere al loro auditorio.
Nel periodo trascorso dalla fondaziona, il coro ha trovato lungo il suo cammino molte incomprenioni da parte del pubblico. La politica dei suoi programmi, mirante in primo luogo alla rappresentazione delle opere corali della musica barocca e rinascimentale, unita a quelle meno conosciute degli autori ungheresi Bartók, Kodály e Bárdos non ha corrisposto per un lungo periodo alle esigenze del tempo. Di conseguenza i primi veri successi sono stati ottenuti dal coro proprio all’estero e, purtroppo ancora oggi, esso e meno conosciuto is Ungheria che nel resto del Mondo.Sta di fatto pero che le poche rappresentazioni in patria trovano sempre un folto pubblico e riscontrano grade successo.
Un notevole cambiamento nella vita del coro ha portato il fatto secondo cui la Cooperativa per la Lavorazione della Carta si e assunta per intero it patronato del coro stesso e grazie ad essa, riceve un appoggio sostanzioso anche da parte della Federazione delle Cooperative dell’industria leggera di Budapest nonché del Consiglio Nazionate delle Cooperative Industriali. Questi appoggi hanno contribuito a superare gran parte delle difficolta economiche ed il coro ha avuto modo di svilupparsi non solo nel programma ma anche nell’oraganico, superando i suoi limiti di coro da camera. Le prove ormai regolare, la pretenziosita dei suoi sponsors e quella dei membri stessi, le comtinue rapresentazioni e gli incontri con cori stanieri, le tournee, hanno fortemente contribuito al suo sviluppo professionale e ad un livello sempre piu alto delle sue rappresentazioni. L’applauso del pubblico ungherese e straniero, te innumerevoli critiche positive apparse sui quotidiani italiani, tedeschi, olandesi, americani ed altri, stanno a stimolare di continuo il color a raggiungere fini sempre oiu alti.
Il Maestro fondatore ed anche attuelmente suo dirigente e il musicologo e direttore d’orchestra József Baráz, professore in pensione. Egli ha ottenuto il suo diploma a Budapest all’Accademia Liszt Ferenc ed e titolare di parecchie onorificenze nationali ed estere. La sue conferenze sulla metodologia e la storia della musica sono popolari in molto paesi d’Europa.
I membri del coro sono giovani: medici. Professori, ingegneri, maestri ed altri professionisti, studenti univeristari e di scuola media che affluiscono de Budapest e dai dintorni assumendosi ogni sacrifico per il piacere del canto e della musica.
Le Choeur-Mixte "Stella"
L’Association Stella choeur mixte a été fondée en 1977 par des amis de la musique et du chant choral. Elle s’est proposée comme but, de se familiariser avec les littératures des arts choriques hongrois et internationaux, d’assurer une prestation et présentation de haut niveau, ainsi que de promouvoir la formation musicale de ses membres.
Après quelques années d'activités, les objectifs du groupe choral se sont élargis, afin de faire connaître la culture chorique hongroise ancienne et contemporaine sur le plan mondial.
Les membres jeunes et moins jeunes du chœur mixte sont représentés par des étudiants, médecins, pédagogues, institutrices d’école maternelle, ingénieurs, et des gens de diverses professions.
Le directeur, maître et fondateur de l’ensemble choral, Monsieur Joseph Baráz, est professeur de lycée à la retraite, diplômé en 1955 de l’académie Franz Liszt de Budapest. Ses prestations musicographiques, et méthodologiques selon la méthode Kodály, sont très appréciées par l’auditoire hongrois et international, principalement en Allemagne et en Italie.
Dan le répertoire du chœur mixte on trouve des œuvres de la Renaissance, du Baroque ainsi que des chants d’église dont des Spirituals et même du Jazz. A part des arrangements et adaptations populaires, figurent aussi des œuvres de Kodály, Bartók, Bárdos ainsi que d’autres compositeurs hongrois.
Au début, l’ensemble chorale a été subventionnée par le conseil de l’arrondissement I de Budapest. Par la suite, durant de nombreuses années, c’est Monsieur László Gyarmati, Président de l’usine de papeterie et de plus, mécénat de l’art, qui a apporté son appui tangible au groupe. Au bénéfice de cette subvention et par l'intermédiaire de « La Fondation des Ambassadeurs de Bonne Amitié » le choeur mixte a pu répondre aux invitations annuelles étrangères, de Californie et New York. Par ailleurs, l’Association Stella est jumelée avec la Chorale des Postiers de Berlin Ouest. Ce lien d’amitié se perpétue dans le temps.
Le changement de régime politique en Hongrie a provoqué des modifications notables dont a aussi bénéficié la chorale. Les relations étrangères du groupe se sont élargies. A côté des tournées en Allemagne et en Italie, des concerts ont eu lieu en France, en Finlande et en Hollande. Puis les tournées américaines d’Atlanta, de Pittsburgh, de Chicago et de Dayton ont permis de faire connaître la culture chorique hongroise très largement dans le monde. La plus mémorable représentation de la Chorale Stella a été celle du Vatican où elle a été reçue et bénie par sa Sainteté le Pape Jean-Paul II.
La Mairie de Budakeszi, avec l’organe administratif autonome du 13ème Arrondissement de Budapest, complété par la commission culturelle de « la Société Láng » assurent ensemble, avec un soutien notable, l’essentiel du développement de notre chorale. Nous sommes infiniment et particulièrement reconnaissant envers nos sponsors très appréciés et indispensables. Ainsi, ils nous permettent de réaliser des enregistrements radiophoniques ainsi que des séances vidéo diffusées à la TV.
Augmenter et améliorer nos relations publiques par leurs subventions permet également d’élargir nos prestations chorales en produisant des concerts très variés et notamment des chants sacrés dans les églises de par le monde. Notre audience va en augmentation constante, elle nous assure un avenir orienté vers des objectifs réjouissants.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.